本篇目录：
考catti,请推荐一些书籍。
1、CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。
2、以全国英语翻译考试笔译三级为例，可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》，全国各大新华书店，外文书店，以及各大网络书店均有销售。
3、CATTI二级翻译有五本参考书：国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译实践（二级），国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译综合能力（二级），国家翻译资格考试辅导系列英语翻译实践（二级）培训。
考英语三级笔译该买什么书?有什么好的学习方法?求介绍。要自己经历过...
1、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。
2、语法书：学员经常问我推荐什么语法书，市面上评价比较好的语法书有张满胜《英语语法新思维》系列、《张道真实用英语语法》。
3、catti三级笔译备考方法如下：1．实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。
北外翻译硕士考试科目
翻译硕士法语/243法语(二外)北外的外国语科目不考211翻译硕士英语，而是考二外(和学硕的243是同一套题)，这是区别于其他院校的地方。我本科阶段从大三一直到大四上学期都跟着我们系的法语老师学习。
翻译硕士考研的科目为：政治（100分）、翻译硕士X语（100分）、对应语种的翻译基础（150 分）、汉语写作与百科知识（150分）。除了政治全国统考外，其他科目均为院校自主命题。
法语考研考北外一般考政治、211翻译硕士英语、360法语翻译基础、448汉语写作与百科知识。
北京外国语大学英语考研科目有四门，政治、外语、以及两门专业课。英语考研分不同的方向，其中英语笔译和英语口译考试中，外语考的是翻译硕士外语，两门专业课考的是英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
初试科目包括：政治、翻译硕士外语（即二外）、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。（3）翻译学专业，学术型硕士，该专业培养模式理论与实践并重，毕业去向除了翻译之外，也适合做教师或继续读博深造。专业代码为0502Z2。
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
1、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词， 10000词系列。范家材《三维英词》， 词根发散的，例句很地道。
2、汉译英：《中式英语之鉴》；《非文学翻译理论与实践》（汉译英学习基本就看这两本书，有一些翻译思维是来自这两本书的）。
3、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。
4、—英语笔译3级综合》。还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。
5、准备catti三笔时的资料如下：CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。
6、考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。
到此，以上就是小编对于视译训练材料的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
