本篇目录：
卡西欧哪款日语辞典是既可以中日互译又可以英日互译的?
オックスフォード现代英英辞典（第7版）等近百部词典。
卡西欧中日英的就是ED300，卡西欧内置的词典已经很全了，不能更新也无所谓了，其他的词典更新无非就是些网络上拼凑来的词汇，意义也不是很大。
可以，目前来说，casioEA300是最新版的卡西欧中日英电子词典。
川端康成的书谁翻译得最好
1、李莉翻译的最好，其他版本没有那种凄美感觉了。
2、叶谓渠翻译的比较好，他研究川，被称为“川端康成研究之王”。日本著名学者千叶宣一评价说“他的研究及译作的成果应该居于外国，包括欧美在内的川端康成文学研究的第一位”。
3、个人推荐 叶渭渠、唐月梅。叶渭渠、唐月梅是一对学者伉俪。叶渭渠生前曾任早稻田大学、学习院大学、立命馆大学客座研究员和横滨市立大学客座教授，日本“野间文艺翻译奖”评委会委员等职。
4、这样说吧，对比几个版本，第一喜欢韩侍桁，其次是高慧勤(但是高慧勤翻的总感觉有点东北味儿……不过用词拿捏的还是不错的，你可以对比一下古都当中写紫花地丁和白蝴蝶那一段叶翻和高翻的不同)。
5、高慧勤的翻译则重于发觉汉语的艺术表现力，把川端康成美学的本质保留并中国式地表达出来。
《周易》日文译本
阳爻「―」と阴爻「--」が现すものは対をなしている。つまり明が阳で暗が阴、日が阳で月が阴、坚が阳で柔が阴といった感じで阴阳が别けられる。次に八卦の図形を挙げる。
盖（けだ）し文王は拘（とら）われて「周易」を演（の）べ、、仲尼（孔子）は厄（やく）して「 春秋」を作り、屈原は放逐せられて乃（すなわ）ち「离騒」を赋し、左丘は明を失って蕨（そ ）れ「国语」有り。
易经 乾为天 大象 天行刚健，自强不息 てんぎょう は けん なり。
易林源自于《周易》，每一卦各变为六十四卦，六十四卦变四千零九十六卦。《易经》共有卦爻辞450条，《易林》有4096占卦变之辞，卦爻辞较之增加十倍之多，各系以文辞，皆四言韵语。
日韩语较多，日韩语共有 豹変（ひょうへん）/：《周易·革》：“君子豹变。”该词在日语中常与“态度”连用，形容态度的突然转变。韩语也有同样表达。
将下面这段文字翻译成日文,日本留学《経费支弁书》
1、私は申请者***の父で、愚息は幼少から日本に対して浓厚な兴味を持って、そして深くあこがれます。
2、息子が日本へ留学に行きたいと言い出して、私と家族全员が非常に賛成しております。自分の収入と経済状况は日常生活费を除けば、息子の留学経费を提供して全然平気と思います。
3、我叫我，申请人的父亲，所有家庭成员是他的女儿留学申请非常支持，去日本留学期间的所有费用，支弁的能力持(有)着。
4、その上、多年来の贮金を足して、完全に子供の日本留学の时の授业料、生活费、旅费などの全部费用を出资し援助する能力があると思います。大概意思是：我是申请者XXX的父亲。我非常支持XXX到日本留学。
5、留学费用は我が家数十年间の贮金によります。これからも自分の収入で娘の学费などを贿おうとします。
到此，以上就是小编对于中日互译的书籍推荐的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
