本篇目录：
- 1、有哪些适合英语专业拿来练习翻译的文学名著?
- 2、有哪些小语种翻译的书可以推荐?
- 3、适合大学生使用的英语翻译书籍有哪些值得推荐?
- 4、日语翻译有哪些入门书籍推荐?
- 5、工程英语翻译时,需要看哪些书?
- 6、考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?
有哪些适合英语专业拿来练习翻译的文学名著?
1、作为一个翻译专业的学生，首先要了解翻译，可以读翻译史，著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书，《汉英语对比纲要》《英汉对比研究》等。
2、《英汉翻译入门》陈德彰 它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。
3、《傲慢与偏见》这本《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的小说中最出名的一本，它是文学史上很重要的一部作品，阅读它不光可以学习地道的英语，也能积累不少有用的人文知识。
有哪些小语种翻译的书可以推荐?
你好，以下是一些日语翻译入门书籍的推荐：上海外语教育出版社的《汉日翻译教程》，《日汉翻译教程》。这两本书是日语专业的本科生和研究生都会用到的书籍。
《英汉大词典》：这是一本权威的英汉词典，收录了大量的词汇和例句，适合大学生进行翻译和学习。《英汉翻译教程》：这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧，包括词义辨析、句子结构转换等内容，适合初学者入门。
《德语语法和翻译一点通》：这本书以德汉翻译经验和方法概述和德语语法重点和难点例解两个部分为主。
《英汉翻译入门》陈德彰 它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。
翻译专业是一个涉及广泛领域的学科，需要掌握多种语言和文化背景知识。
适合大学生使用的英语翻译书籍有哪些值得推荐?
叶子南写的几本书，高级英汉翻译理论与实践，英汉翻译对话录，英汉翻译案例讲评。纵横：翻译与文化之间 (两本)，外文出版社。陈德彰，翻译辨误(两本)。钱歌川，翻译的基本知识，翻译的技巧。奈达，懂英语。
柯平编著的《英汉与汉英翻译教程》，北京大学出版社出版的经典翻译教材，个人很推荐，内容不是很庞杂，却浓缩了很多精华，可以参考学习。
其中一本要讲解怎样做笔记，推荐林超伦《实战口译》。笔译技巧方面的书就更多了。较早的有张培基等的《英汉翻译教程》和俞云根等的《汉英翻译教程》，这些书都已经成为翻译学科的经典。
日语翻译有哪些入门书籍推荐?
日语学习新手入门教材可以使用《新标准日本语》、《大家的日语》、《新编日语》。
日语等级考试书籍-《新完全掌握日语能力考试》很多人可能提到考级，就会想到红蓝宝书，但是《新完全掌握日语能力考试》应该比红蓝宝书更合适。
《新标准日语》，这一本是用的比较多的，很多初学者学日语的教材。《大家的日语》也是场景式的编排内容，它的语法其实没有第一本的新标日的语法讲解的多，但是这个好就好在对话文短，比较容易上手一些。
《茅草屋的星星》，《草的果实》村上春树：《去中国的小船》，《舞，舞，舞》 这些是我认为写的很好的日本小说，很可惜，我看的全部是中文版的，真希望有一天像你一样可以学习日文，看一看原本。
《新标准日本语》这本书是大多数高校的二外是日语课的教材。这本书每个单元由4课构成，除入门单元以外，上、下册各设6个基本单元。
比起上面这个要浅显易懂一些。深度不够。金田一春彦的『日本语』，上下两册，趣味性很强的入门书籍。以上书籍中规中矩。下面是叛逆型的。
工程英语翻译时,需要看哪些书?
1、自己可以去看一看《翻译的技巧》，这里面积累了许多翻译的英语经验。这本书一直都在不断的修订，里面有很多经典的例子可以观看。《中式英语之鉴》这本书也是非常不错的，作者会把里面的东西全部进行统一的归类。
2、最后是建筑，如果你对建筑一窍不通的话，可以买些与英语相关的建筑书籍，如《建筑类专业英语：建筑工程(第1册)》、《建筑工程专业英语》（作/译者：陆伟成 出版社：武汉理工大学出版社）。
3、《翻译理论与实践》：这本书介绍了翻译的基本理论和实践技巧，包括语言学、文化差异、翻译策略等方面的内容。
4、它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。 《经济学人》、政府工作报告等 这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究，但它实际翻译得很少。
考河南大学翻译硕士需要买什么书籍?
CATTI二级和三级的辅导书。政治的话，看红宝书和做模拟题。百科的话在网上可以搜到一些，主要是平时的积累。写作的话，可以买一本公文写作的书，了解一下各种公文的写作格式。
单词我选用的是语境记忆的《句句有词》，大开页，看起来非常高大上。当然大家可以依照自己喜欢选择其他书，注意要选择讲解详细带词汇搭配和例句的。之所以选择这本书，是因为我的基础差，按照顺序背单词很枯燥。
河大的参考书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。
不太好考。河大的参考书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。MTI，翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。
至于歧视的话，建议你不要过于纠结，任何大学都多少有歧视，唯一的办法就是尽可能的提高自己，拿初试高分说话，拿复试的表现说话。至于河南大学，本人不太了解，但是可以肯定的是不能和天津外国语大学比。
到此，以上就是小编对于初学者翻译方面的书籍有哪些的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
