本篇目录:
- 1、准备报考下半年日语CATTI三级笔译,请问需要购买什么教材?麻烦考过的朋...
- 2、我想学习口译,不知有什么书籍适合推荐一下的呢?
- 3、英语二级笔译考试用什么书好
- 4、上海市中级口译考试推荐教材有哪些?
- 5、报考中级口译资料在哪里可以买到,都包括哪些书
准备报考下半年日语CATTI三级笔译,请问需要购买什么教材?麻烦考过的朋...
1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合能力》难度级别:中级 推荐理由:此教材同样是由外文出版社出版,是口译系列的配套教程,分为笔译实务、笔译综合能力、还有笔译全真模拟及解析。
2、官方教材:CATTI官方教材有点难度,而且没有翻译思维的解析,如果时间有限,不建议看每一篇都看,当然考后如果想好好学习,教材还是很好的学习资料。
3、完形填空、阅读理解。参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下:针对英译汉和综合科目的:《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇逆序记忆小词典》。刘毅5000词,10000词系列。范家材《三维英词》。
4、推荐的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》,全国各大新华书店,外文书店,以及各大网络书店均有销售。
5、参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下:针对英译汉和综合科目的:《新东方专八词汇》。《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。刘毅5000词, 10000词系列。范家材《三维英词》, 词根发散的,例句很地道。
6、《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力:3级》是外文出版社出版的图书,作者黄源深。
我想学习口译,不知有什么书籍适合推荐一下的呢?
名著:很著名的呼啸山庄吧,这个有时间可以读读,会学到很多东东哦。林语堂的书,林语堂是很少能学贯中西的学者,他写过很多跟中国有关的著作,英文的,很地道,强烈建议哦。
《走遍美国》和《新概念3》,这两本口语教材都是比较受欢迎的,不过大部分初学者都没办法坚持学完。初学者学口语,建议可以考虑在线外教辅导,在家里就能接触到纯正的外教资源,学习到更地道的口语表达。
中译英,最难的是词汇,其次是句式。这些都能在口译书上找到。口译书的很多句子我觉得需要记忆。笔记也是一大挑战。再者就是口语。基本功扎不扎实,有时候直接决定这部分的成败。因此练好口语,读好书,还得举一反三。7。
六级口语考试要看的书有《考研英语六级口语考试指南与强化训练畅销书籍英语六级》、《六级口语高分训练20天》、《六级口语高分训练20天》、《大学英语六级翻译与写作专项训练书备考》。
《同声传译》 另外奉劝你一句,不要为了考试去看书。更不要去看考试提纲之类的书,时间长了,为有一种依赖心理。
英语二级笔译考试用什么书好
CATTI二级翻译有五本参考书:国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译实践(二级),国家翻译资格考试指定教材中的英语翻译综合能力(二级),国家翻译资格考试辅导系列英语翻译实践(二级)培训。
CATTI二级笔译共有五本参考书:《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务(2级)》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力(2级)》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务(2级)教材配套训练》。
对于综合能力,只需要买一本《英语备考词汇全攻略》(二级),再搭配一本《薄冰点通大学英语语法》就足矣,因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。
以全国英语翻译考试笔译三级为例,可以看的教材是《英语笔译综合能力三级辅导教材》和《英语笔译实务三级辅导教材》,全国各大新华书店,外文书店,以及各大网络书店均有销售。
还可以看看一些杂志像中国翻译,英语研究,都是外研社出的。还有环球时报,今日中国的英文版~都会有帮助的。
我也是英语考过专八之后考的二级笔译,不过是在准备考研的时候一起准备的二级笔译,算起来也有大半年的时间了。准备的过程还是要非常认真的。参考书也就是官网上的综合课本和辅导,实务课本和辅导。
上海市中级口译考试推荐教材有哪些?
1、上海市英语中高级口译资格证书考试教材、中级翻译教程第四版、上海外语教育出版社、上海中级口译资格证教材等。中口的通过率不高,因为很多人根本不准备就去考试,弃考的人也相当多。但总体难度也一般,证书没太高含金量。
2、建议可以买《实考试卷汇编》,卓越卖是19元,还有就是《中级听力教程》,价格是23元。
3、二阶段的书:昂立的《口译二阶段备考训练》,有MP3,有笔记参考,平时练习使用。新东方的《中/高级口译口试备考精要》,这里面都是考过的真题,当模拟来用。
4、上海中高级口译,只说中口 其参考书目共有 听说读写译5本教材。其中中级口译教程 推荐要看的。
报考中级口译资料在哪里可以买到,都包括哪些书
1、听力和口译教程配有磁带,mp3网上可以下载到。
2、词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导)、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中(原题),其他教程都不用。
3、报名点 可以参考“上海外语口译证书考试“ 官网 这里地址不贴 百度会吞答案的 关于复习技巧:这个考试,官方(上海外语教育出版社)出了5本教程。但你只要买听力教程、 翻译教程和口译教程 3本。
4、首先是真题,新东方、昂立等都有此类的书,买一本做一下就可以了。如果要强化一下的吧可以再买一本新东方的《中级口译笔试备考精要》。二阶段的书:昂立的《口译二阶段备考训练》,有MP3,有笔记参考,平时练习使用。
5、词汇书买不买看你自己了,其实无所谓的,买了背了就当然有用。必须要买听力和翻译两本,再就是口译那本了,买了看了肯定很有帮助的。阅读可以不买,虽然可以碰到真题。
6、首先要通过笔试才能参加后面的口试考试,两个都通过拿证书。所以第一阶段是看笔试的材料,感觉难度和六级差不多,关键要训练听译部分。可以拿真题和模拟题多训练。
到此,以上就是小编对于初级口译考试书籍推荐的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。