本篇目录：
萨缪尔森的《经济学》各个译本有差别么,哪个最好呢
1、我所了解到各个版本：高鸿业曾经翻译过第十二版，质量是很不错的。可惜版本太老了。然后是北大萧琛和他的学生翻译了第十六版，是现在市面上最流行的版本，貌似浙大经济学考研指定教材也是这本。
2、经济学 最新18版，看17版的也没差，人大版。经济学原理 最新的是五版，只看过机械出版社的第三版，还不错。
3、我们是学校帮忙买的。我现在用的是19版的一本的中文和英文原版，觉得挺好的，没什么问题。另外你只是读书的话，就买英文版好了，因为有的专业词汇的翻译可能不同，比如说市场不灵和市场失灵之类的。
4、好象有第18版.推荐第17版、人民邮电出版社、萧琛 译。
5、内容深度和复杂度，学术引用和参考文献等不同。
马歇尔的《经济学原理》哪个翻译版本比较好?
我们用的是曼昆的《经济学原理》，这个写的非常通俗易懂，不像其他作者的那么难懂。
不过现在一般都看曼昆，萨缪尔森，平迪克他们的教材。
我给你推荐一些：曼昆《经济学原理》上下册，88元。梁小民教授翻译。曼昆为哈佛高才生，天才横溢，属新古典凯恩斯主义学派，研究范围偏重宏观经济分析。该书为大学一年级学生而写，主要特点是行文简单、说理浅显、语言有趣。
商务版。经济发展理论商务版本翻译好，页面简洁清晰。这个版本图书可以去当当网购买，正版，价钱优惠，发货快。
《经济学原理》(全两卷）作者：[英]马歇尔译者：朱志泰、陈良璧，该书在西方经济学界被公认为划时代的著作，也是继《国富论》之后最伟大的经济学著作。该书所阐述的经济学说被看作是英国古典政治经济学的继续和发展。
《国富论》哪个翻译版本最好?
国富论最好的译本是1902年严复先生翻译，名为《原富》。1930年郭大力和王亚南先生的译本，初版译名为《国富论》，1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》。这个译本在我国传播最广，影响最大。
二是陕西人民出版社，杨敬年译本。译者是百岁高龄的南开大学教授，书中引用了熊彼特的注释和导读，内容比较丰富，受到不少读者追捧三是新世界出版社，谢祖钧 译，译者似乎对经济学的专业词汇知之甚少，翻译也比较拗口。
报出版社09年4月出的版本，胡长明翻译，是全译典藏图文本。需要学术研究的话，还是读 英 文原著的好。国 富 论最早由翻译家严复引入国内，起的书名是《原 富》，这个版本很难找到了。目前国内比较多见的有8种译本。
到此，以上就是小编对于经济学英语翻译软件的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
