mti专业书籍（mti推荐用书）

本篇目录：

翻译理论和实践方面的教材和参考书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。

其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

参考书目为《翻译硕士MTI考研手册》、《翻译硕士MTI真题汇编》；考试大纲为《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。

如果招生单位没有指定参考书目，可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】。

参考书目：翻译硕士英语英语，翻译硕士英语是北外自己出题的，不是全国统考英语。

根据题型，给大家推荐一些北外翻硕备考参考书目和网站：参考书目A. 理论篇：理论的书籍不用看太多，时间有限，选其中一两本看看就可以。翻译还是主要要练习，一定要动笔练。

MTI的考试内容是基础英语水平和写作(英文)、百科写作(中文)，不需要准备二外和翻译。有空去泡北外的星光BBS，多看别人的经验。北上广三间大校的MTI一般都不怎么需要提前找导师，因为太抢手，基本上都是分数说了算。

日语语言参考书：庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。

其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目：《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》。

考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

1、你目前状态，我不建议你考MTI，即使准备一年，我还是不建议去考这个专业，因为喜欢英语热爱英语，路有很多条，MTI的付出，可能让你收不回成本。单词不爱背，基本没有背完过词汇的书籍。都在大量阅读跟听力中增长。

2、可以参加CATTI三级口译笔译，很多老师都说，这个等级的考试难度，跟MTI研究生入学阶段水平，差不多。所以可以作为参照。当然，并不是绝对的。至于很多人说要考二口。。其实出国读翻译，二口可能参照价值更高些。

3、学会几句话后找朋友去练习，早起的时候背背，大声朗读练口语。英语零基础适合学什么教材？如果有小孩的话一边陪小孩学习英语更好。如果没有的话，还是参加社会上的培训班，都有适合零基础学习的培训机构。

4、你要凭借英语来找工作的话，计算机等级到不是那么重要，能够熟练使用办公软件就可以了，这个是一般外企的要求。等级的话，英语专业四级是不够的。

1、面试（含口译）：《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。

2、加试参考书目：（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，200（2）Langan， J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。

3、政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。

4、实的精神；加强案例辅助参考。实行校内外双导师模式，学位论文方式灵活，侧重于实践性而非学术性。

5、王宏印《英汉翻译综合教程》（修订版），辽宁师范大学出版社，2007年。陈宏薇、李亚丹《新编汉英翻译教程》，外语教学与研究出版社，2004年。

6、翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买外研社出版的《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。

到此，以上就是小编对于mti推荐用书的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。