本篇目录：
请推荐几本石油机械法语类的书
1、① 《Reflets》---目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用，特别推荐 ② 《新无国界法语》---也不错，现在有被《Reflets》取代的趋势。
2、《石油化工设备的检查、维修与管理》（作者：华东理工大学出版社）。《石油化工装置维修》（作者：石家庄铁道大学出版社）。《石油炼制设备维修工程》（作者：石化出版社）。
3、③ 中文：《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。法国版：① 《Reflets》---目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用，特别推荐 ② 《新无国界法语》---也不错，现在有被《Reflets》取代的趋势。
学法语最好的书
1、近年来比较新的是《大学法语》，内容紧扣时事，题材也比较广泛，后面练习题也对法语考试有帮助。《走遍法国》是很不错，但建议学习一定基础后再看这本书比较好。
2、① 《Reflets》---目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用，特别推荐 ② 《新无国界法语》---也不错，现在有被《Reflets》取代的趋势。
3、《走遍法国》挺好的教材，新东方的法语班用的就是这个教材，贴近生活，难易程度也是循序渐进的。《新公共法语》上海外语教育出版社的也不错，分初级、中级、高级。东西挺全面，是比较系统学习法语可以使用的书。
4、是最基础的，很适合初学。2：《简明法语教程》稍难于《法语》，不过内容有些陈旧，自学的话也不错。3：《走遍法国》，初学者说实话不建议看《走遍法国》，是法国人针对欧美学生遍的，太口语化了，而且语法解释较少。
茶花女、基督山伯爵这类法语书,有必要看英文原版的吗?
我觉得你可以买，因为基督山伯爵和茶花女是两种不同的小说。
茶花女--遣词用句都很不错，靠着词典绝对能看完。我读过的大概就是这些。哈利波特沃没读完就觉得此书不错了。李尔王--经典的比亚著作。基督山伯爵--奇妙的经历不亚于探案小说。福尔摩斯探案全集--很有知识性。
有很多西方文学很棒，比方大小仲马这爷俩写的基督山伯爵和茶花女，但是因为他俩母语不是英语的，所以还是找狄更斯，勃朗特这些人的作品比较好。
看的也比较晚，初中快毕业了才真正去接触它，从故事本身也认识了作者夏洛特·勃朗宁，以及她的一家，还有她的妹妹艾米莉的《呼啸山庄》。感觉电影里的简挺漂亮的。
《简·爱》---夏洛蒂·勃朗特 这本我很喜欢。看了少说二十次，现在要向英文原版进发了。《简爱》是夏洛蒂的小说中少有的情节很曲折的一部。着重于对女性精神力量的刻画。
到此，以上就是小编对于法语翻译参考书目的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
