本篇目录：
英语翻译比较好的书有哪些
《中式英语之鉴》琼平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。每章附有练习，并提供参考答案。
）上海外语教育出版社的初级到高级的翻译教程就不错，是一套教程，口译和笔译都有。出版社：上海外语教育出版社； 主编：孙万彪； 可在百度中，输入出版社或主编的姓名，就会搜索出来的。
叶子南写的几本书，高级英汉翻译理论与实践，英汉翻译对话录，英汉翻译案例讲评。纵横：翻译与文化之间 (两本)，外文出版社。陈德彰，翻译辨误(两本)。钱歌川，翻译的基本知识，翻译的技巧。奈达，懂英语。
《简爱》《木偶奇遇记》《绿野仙踪》《小王子》等等，这些书目的名字都是由英文翻译过来的，而且翻译的特别的精彩。
《乌合之众》这本书那个翻译的版本比较好一些?
1、林燕翻译的《乌合之众：大众心理研究》（广西师范大学出版社，2007年）。这个版本被认为是较早的经典译本之一，翻译流畅，表达清晰，广受好评。 胡小跃翻译的《乌合之众：大众心理研究》（浙江人民出版社，2015年）。
2、商务印书馆出版：该版本的翻译非常通顺易懂，对于勒庞的理论深度和广度进行了比较全面的阐释和解读，是较好的版本之一。
3、乌合之众（魏尔伦译本），由中央编译出版社出版，翻译精准，对于原文中的术语进行了较为严谨的翻译和解释，适合专业学习和研究。
博弈论那本书翻译比较好
1、谢识予：经济博弈论，有专门的课后习题答案书，如果只是了解博弈论的基本思想，这本书足矣；如果想更深入的研究，建议人大出版社翻译出版的：福登伯格与梯若尔的《博弈论》。
2、我正在看的是一个翻译过来的书，Games and Information：An Introduction to Game Theory 《博弈与信息 博弈论概论（第四版）》[美]艾里克·拉斯姆森 著，感觉还挺好，我接了第二版和第四版一块儿来看的。
3、博弈论/朱·弗登博格， 让·梯若尔著 黄涛 ... [等] 译/中国人民大学出版社 本人觉得这是博弈论中最经典的一本书。理论性特别强，而且详细介绍了近十年来博弈论方面的最新研究成果。
4、这本书的作者是美国著名经济学家阿维纳什·迪克西特和奈尔·克洛克。这本书以通俗易懂的方式，介绍了博弈论的基本概念和应用，并通过案例分析向读者展示了博弈论的实际应用。
到此，以上就是小编对于翻译最好的书的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
